MASIERO, FEDERICA
MASIERO, FEDERICA
Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL
Acquisition through Translation. Towards a Definition of Renaissance Translation
2020 Petrina, Alessandra; Masiero, Federica
Augustin, Hagen: Verschmelzung von Praeposition und Artikel. Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Italienischen. Berlin: De Gruyter, 2018.
2019 Masiero, Federica
Bartholomaeus Ringwaldt und die Sprachtradition seiner Zeit. Mit einem Vorwort von Emilio Bonfatti.
2006 Masiero, Federica
Bartholomäus Ringwaldt als Übersetzer
2010 Masiero, Federica
Bartholomäus Ringwaldt. Ausgewählte Werke
2007 Masiero, Federica
Christian Albrecht von Lenz. Der Fürst des Nicola Machiavell (erste deutsche Übersetzung, 1692)
2015 Masiero, Federica
Dabei-Konstruktionen in geisteswissenschaftlichen Texten der deutschen Gegenwartssprache und ihre Übersetzung ins Italienische
2021 Masiero, Federica
Das Vorfeld: zu einem Grundterminus der deutschen Syntax
2024 Masiero, Federica
Der deutsche komitative Konnektor "wobei" in administrativen Texten und seine Entsprechungen im Italienischen
2018 Masiero, Federica
Der Hofmann - Deutsche Übersetzung von "Il Cortegiano" durch Johann Engelbert Noyse (1593)
2023 Masiero, Federica
Desintegration versus Parordination bei "obwohl"- und "weil"- Konstruktionen
2018 Masiero, Federica; Frey, Werner
Die erste deutsche Übersetzung des Cortegiano.
2012 Masiero, Federica
Die erste deutsche Übersetzung des Cortegiano. Eine Wortschatzanalyse
2012 Masiero, Federica
Die ersten deutschen Übersetzungen des "Cortegiano" in Italien: eine sprachstilistische Syntaxanalyse
2012 Masiero, Federica
Die Mittlere deutsche Literatur an den italienischen Universitaeten
2012 Masiero, Federica
Die Rezeption der ersten deutschen Übersetzung des Cortegiano.
2012 Masiero, Federica
Die Übersetzung des Possessivpronomens dritter Person bei Bezugsambiguitäten: eine kontrastive Studie Deutsch / Italienisch
2018 Masiero, Federica
Dorothea Christiane Leporins "Gründliche Untersuchung der Ursachen, die das Weibliche Geschlecht vom Studiren abhalten" (1742): concessio in der Polemik
2012 Masiero, Federica
Hektik pur: zu den unflektierten nachgestellten Adjektiven im Deutschen und zu deren Wiedergabe im Italienischen
2023 Masiero, Federica
Il September-Testament nell'officina di Adam Petri
2007 Masiero, Federica