MASIERO, FEDERICA
MASIERO, FEDERICA
Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari - DISLL
Glückwunschbriefe: Textaufbau und syntaktische Muster aus Briefstellern des 17. Jahrhunderts
2025 Masiero, Federica
Zur Interpunktionskompetenz italienischsprachiger DaF-Lernender am Beispiel der Kommasetzung
2025 Masiero, Federica
Das Vorfeld: zu einem Grundterminus der deutschen Syntax
2024 Masiero, Federica
Zur sprachlichen Form der zweiten deutschen Übersetzung von "Il libro del Cortegiano" (1528)
2024 Masiero, Federica
Der Hofmann - Deutsche Übersetzung von "Il Cortegiano" durch Johann Engelbert Noyse (1593)
2023 Masiero, Federica
Hektik pur: zu den unflektierten nachgestellten Adjektiven im Deutschen und zu deren Wiedergabe im Italienischen
2023 Masiero, Federica
Massimiliano De Villa, Barbara Sasse (a cura di/.hrsg.): Reformation des Glaubens, Reformation der Künste. Riforma della fede, riforma delle arti
2023 Masiero, Federica
Prädikative und attributive Konstruktionen im Sprachvergleich mit Deutsch
2023 Masiero, Federica; Just, Anna; Frey, Werner
Text und Bild in der deutschsprachigen und lateinsprachigen Gartenliteratur des 17. Jahrhunderts
2023 Masiero, Federica
Zur Sprache eines Rezeptbuches aus dem 16. Jahrhundert: Isabella Corteses I Secreti (1561) in deutscher Übersetzung
2023 Masiero, Federica
Dabei-Konstruktionen in geisteswissenschaftlichen Texten der deutschen Gegenwartssprache und ihre Übersetzung ins Italienische
2021 Masiero, Federica
Unabhängige obwohl- und weil-Sätze
2021 Masiero, Federica
Acquisition through Translation. Towards a Definition of Renaissance Translation
2020 Petrina, Alessandra; Masiero, Federica
Vorreden zu deutschen Übersetzungen italienischer Literatur des 16. Jahrhunderts - die Figur und die Funktion des Übersetzers
2020 Masiero, Federica
Augustin, Hagen: Verschmelzung von Praeposition und Artikel. Eine kontrastive Studie zum Deutschen und Italienischen. Berlin: De Gruyter, 2018.
2019 Masiero, Federica
Der deutsche komitative Konnektor "wobei" in administrativen Texten und seine Entsprechungen im Italienischen
2018 Masiero, Federica
Desintegration versus Parordination bei "obwohl"- und "weil"- Konstruktionen
2018 Masiero, Federica; Frey, Werner
Die Übersetzung des Possessivpronomens dritter Person bei Bezugsambiguitäten: eine kontrastive Studie Deutsch / Italienisch
2018 Masiero, Federica
Linguistische Aspekte von Mattia Chirchmairs "Gramatica della lingua todesca" (1688)
2018 Masiero, Federica
Präsentativsätze in Arigos Übersetzung vom Decameron
2018 Masiero, Federica