Assicurazione sociale e azione di surrogazione in caso di modifica migliorativa della condizione del danneggiato: prospettive a confronto

All’I.N.P.S. che agisce in surroga ex art. 1916 cod. civ. e art. 14, comma 2º, l. n. 222/1984, quale importo va riconosciuto, se le condizioni del danneggiato migliorano e si modifica l’originaria prestazione previdenziale? L’importo effettivo erogato, il danno patrimoniale effettivamente subito dal danneggiato oppure l’intero valore capitalizzato della rendita pensionistica ex art. 14 cit.? Nel commentare la sentenza Cass., 23.6.2021, n. 17966, che rivede criticamente il precedente di Cass., 28.3.2003, n. 4688, l’autore confronta la diversa prospettiva relativa al sistema della surrogazione dell’assicuratore sociale: la decisione annotata sembra offrire una lettura esclusivamente privatistica trascurando ogni considerazione per il sistema previsto dalla l. 13.6.1984, n. 222, in tema di invalidità pensionabile, contrariamente alla visione adottata dal precedente del 2003 che cosı` supportava una considerazione pubblicista.