Buongiorno signora Rossi. Domiciliarità e personalizzazione degli interventi

La ricerca internazionale oggi è abbastanza univoca nell’affermare che, anziché orientarsi verso la “protezione del minore”, sembra prioritario centrare l’intervento sulla “protezione della famiglia” nel suo insieme, evitando di allontanare da essa il bambino e cercando il modo per aiu- tare i genitori a prendersi adeguatamente cura dei propri figli. L’aiuto a domicilio è una di queste forme che sembra utile privilegiare. Ma qual è la storia di questi interventi? Come sono arrivati a noi oggi? Quale configurazione possono attualmente assumere? Quali sono il sen- so e le finalità che oggi possono assumere in particolare nell’ambito dei servizi di tutela minori? L’articolo propone alcune riflessioni su tali questioni, giungendo a for- mulare una ipotesi pedagogica di intervento con le famiglie vulnerabili nel contesto domiciliare. Paola Milani, Goodmorning Mrs. Smith! Home care and personal inter- ventions with vulnerable families Currently, international research agrees to underline the relevance of “family protection” oriented intervention in place of “child protection” oriented intervention. The general approach aims to avoid child separa- tion from birth family and to help and foster parents to take care of their children. Home care is therefore one of the highly proper interventions. What is the history of home care? What is the peculiarity of home inter- vention? How can social workers carry out home intervention? What is the rationale of them within child and family welfare? The paper reflects about those topics and suggests an hypothesis of home intervention with vulnerable families.