Teaching L2 pragmatics is hindered by the lack of discourse materials that are both pedagogically effective and ethically reusable. Naturally occurring data offer authenticity, but pose privacy and copyright challenges, while scripted materials often lack realism. This paper reports on the collection of a multimodal database designed to address these issues, consisting of video-recorded role-plays performed by professional British and American actors. The materials focus on complete speech-act exchanges, comply with ethical standards, and balance authenticity with pedagogical accessibility. The corpus includes 90 role-plays exemplifying five types of speech acts (offers, requests, complaints, apologies, thanks) across varying power relations and levels of imposition. All interactions are being transcribed and multimodally annotated. A sample interactional exchange illustrates how the data can support pragmatic analysis and classroom activities, including reflective tasks and guided re-enactments.

Realistic pragmatic input: Video-recordings of professionally role-played interactions

Sara Gesuato
In corso di stampa

Abstract

Teaching L2 pragmatics is hindered by the lack of discourse materials that are both pedagogically effective and ethically reusable. Naturally occurring data offer authenticity, but pose privacy and copyright challenges, while scripted materials often lack realism. This paper reports on the collection of a multimodal database designed to address these issues, consisting of video-recorded role-plays performed by professional British and American actors. The materials focus on complete speech-act exchanges, comply with ethical standards, and balance authenticity with pedagogical accessibility. The corpus includes 90 role-plays exemplifying five types of speech acts (offers, requests, complaints, apologies, thanks) across varying power relations and levels of imposition. All interactions are being transcribed and multimodally annotated. A sample interactional exchange illustrates how the data can support pragmatic analysis and classroom activities, including reflective tasks and guided re-enactments.
In corso di stampa
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11577/3623898
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact