Tradução do Capítulo “Agostino Teologo del Libero Arbitrio”, de Giovanni CATAPANO, na Obra: Libertà va cercando: Percosi di Filosofia Medievale. Por Mauro Luiz do Nascimento Júnior

O presente trabalho oferece a tradução do capítulo Agostino teologo del libero arbitrio, de Giovanni Catapano, na obra Libertà va cercando: Percorsi di filosofia medievale. O capítulo analisa o tema do livre-arbítrio em Agostinho por meio de duas obras-chave: De libero arbitrio (LA) e De gratia et libero arbitrio (GLA). Enquanto o LA examina a origem do mal e apresenta o livre-arbítrio como poder autônomo da vontade humana, o GLA aborda a relação entre livre-arbítrio e graça divina, mostrando que a vontade humana, embora livre, depende da ação de Deus para realizar o bem. O estudo evidencia a evolução do pensamento agostiniano sobre o livre-arbítrio: no diálogo juvenil, este é apresentado como um poder de autodeterminação total que coloca à vontade em pleno domínio de si mesma; no tratado da velhice, é descrito como uma capacidade de querer ou não querer que, embora livre, necessita indispensavelmente ser “impulsionada” pela graça divina para se determinar ao bem.