La costruzione del genere testuale grammaticografico delle grammatiche italiane dello spagnolo come lingua straniera

Il progetto di ricerca mira a definire il genere testuale delle grammatiche per l'insegnamento dello spagnolo a italofoni. L'obiettivo è individuare schemi ricorrenti in queste grammatiche tramite tre tipi di analisi: testuale, linguistica e terminologica. Si esamineranno le opere raccolte in un corpus che copre il periodo dal XVI al XVIII secolo, concentrandosi sulla lingua utilizzata per la descrizione (italiano) e la lingua oggetto (spagnolo). Il progetto, di natura interdisciplinare, integra approcci di grammaticografia e digital humanities, utilizzando strumenti digitali per l'analisi e l'estrazione dei dati linguistici.