Il contributo, parte del progetto di ricerca TEULP presso l'Università di Murcia, affronta il tema del potere trasformativo del diritto dell'Unione Europea esaminandolo attraverso due diverse prospettive teoriche: quella formale proposta da Poul Kjaer e quella sostanziale o "strumentalista trasformativa" di Ioannis Kampourakis. L'autore applica queste due visioni a due aree specifiche del diritto UE: la disciplina sui diritti delle persone con disabilità e il divieto di espulsioni collettive di stranieri. Nell'analizzare l'effettiva capacità trasformativa del diritto UE in questi ambiti, emergono dubbi sulla sua reale efficacia nel migliorare le condizioni di vita degli individui, nonostante gli obiettivi dichiarati. Vengono evidenziate le potenziali limitazioni delle concezioni di "diritto trasformativo" formale di Kjaer, basata sull'autoregolamentazione dei sottosistemi sociali, e sostanziale di Kampourakis, legata alla mobilitazione democratica dal basso. L'autore conclude sottolineando l'importanza di una visione d'insieme dei problemi sociali interconnessi e della complessità del contesto, per evitare derive regressive e garantire il ruolo trasformativo positivo del diritto europeo. **EN** The contribution, part of the TEULP research project at the University of Murcia, addresses the issue of the transformative power of European Union law by examining it through two different theoretical perspectives: the formal one proposed by Poul Kjaer and the substantive or “transformative instrumentalist” one by Ioannis Kampourakis. The author applies these two visions to two specific areas of EU law: the regulation of the rights of persons with disabilities and the prohibition of collective expulsions of foreigners. In analyzing the actual transformative capacity of EU law in these areas, doubts arise as to its real effectiveness in improving the living conditions of individuals, despite its stated objectives. The potential limitations of Kjaer's formal conception of “transformative law,” based on the self-regulation of social subsystems, and Kampourakis's substantive conception, linked to grassroots democratic mobilization, are highlighted. The author concludes by emphasizing the importance of an overarching view of interconnected social problems and of the complexity of the context, in order to avoid regressive drifts and ensure the positive transformative role of European law.
Transformative power of (EU) law... tema con variazioni, in J.J. Lopez Piernas, The transformative power of EU Law
Cortese, B.
2025
Abstract
Il contributo, parte del progetto di ricerca TEULP presso l'Università di Murcia, affronta il tema del potere trasformativo del diritto dell'Unione Europea esaminandolo attraverso due diverse prospettive teoriche: quella formale proposta da Poul Kjaer e quella sostanziale o "strumentalista trasformativa" di Ioannis Kampourakis. L'autore applica queste due visioni a due aree specifiche del diritto UE: la disciplina sui diritti delle persone con disabilità e il divieto di espulsioni collettive di stranieri. Nell'analizzare l'effettiva capacità trasformativa del diritto UE in questi ambiti, emergono dubbi sulla sua reale efficacia nel migliorare le condizioni di vita degli individui, nonostante gli obiettivi dichiarati. Vengono evidenziate le potenziali limitazioni delle concezioni di "diritto trasformativo" formale di Kjaer, basata sull'autoregolamentazione dei sottosistemi sociali, e sostanziale di Kampourakis, legata alla mobilitazione democratica dal basso. L'autore conclude sottolineando l'importanza di una visione d'insieme dei problemi sociali interconnessi e della complessità del contesto, per evitare derive regressive e garantire il ruolo trasformativo positivo del diritto europeo. **EN** The contribution, part of the TEULP research project at the University of Murcia, addresses the issue of the transformative power of European Union law by examining it through two different theoretical perspectives: the formal one proposed by Poul Kjaer and the substantive or “transformative instrumentalist” one by Ioannis Kampourakis. The author applies these two visions to two specific areas of EU law: the regulation of the rights of persons with disabilities and the prohibition of collective expulsions of foreigners. In analyzing the actual transformative capacity of EU law in these areas, doubts arise as to its real effectiveness in improving the living conditions of individuals, despite its stated objectives. The potential limitations of Kjaer's formal conception of “transformative law,” based on the self-regulation of social subsystems, and Kampourakis's substantive conception, linked to grassroots democratic mobilization, are highlighted. The author concludes by emphasizing the importance of an overarching view of interconnected social problems and of the complexity of the context, in order to avoid regressive drifts and ensure the positive transformative role of European law.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
