Commento alla Post reditum in senatu di Cicerone

The thesis offers a textual and exegetical analysis of Cicero’s Post reditum in senatu. The commentary, which refers to the entire speech, is conducted ad locum and it is organized according to lemmata; the analysis covers all the aspects of the text –historical, juridical, philological, literary, rhetorical, stylistic and linguistic. In the commentary a detailed comparison is made with the parallel speech to the people, the Post reditum ad Quirites. Other post reditum speeches, similar in themes to the Post reditum in senatu, are also considered. Attention is also devoted to the analysis of the most significant loci critici and to the textual choices of modern editors, with particular attention to Maslowski’s Teubner edition, chosen as reference edition. In some cases, textual interventions have been made. The analysis also takes into account the questions about the authenticity of the speech arisen in the 19th century. The introduction offers a wide-ranging analysis of the speech, of its historical context, its aims and rhetorical structure. Particular attention is also paid to the encomiastic aspects, viewed as an important interpretative key of the speech and of Cicero's attitude towards contemporary politics.

La tesi offre un’analisi testuale ed esegetica della Post reditum in senatu di Cicerone. Il commento, rivolto all’intera orazione, è stato condotto ad locum ed è strutturato per lemmi; l’esegesi punta ad affrontare tutti gli aspetti del testo – storici, giuridici, filologici, letterari, retorico-stilistici e linguistici. Nel corso del commento vengono offerti confronti puntuali con l’orazione parallela, la Post reditum ad Quirites, e con le orazioni post reditum successive, dove molti dei moduli sviluppati nella Post reditum in senatu sono riproposti e riadattati al diverso contesto. Ampio spazio è dedicato inoltre alla discussione dei loci critici più significativi e alle scelte testuali compiute dagli editori moderni, con particolare attenzione all’edizione di Maslowski, scelta come edizione di riferimento. In alcuni casi, sono state avanzate anche delle proposte emendatorie. L’analisi tiene anche conto delle discussioni sollevate sull’autenticità dell’orazione nel corso dell’Ottocento. Nell’introduzione si offre un’analisi ad ampio spettro dell’orazione, del contesto storico in cui fu prodotta, della sua finalità e della sua organizzazione retorica. Particolare attenzione è dedicata agli aspetti encomiastici, considerati una importante chiave interpretativa dell’orazione e del sottostante atteggiamento ideologico di Cicerone.