L’articolo presenta l’edizione di un sermone dedicato a sant’Antonio rinvenuto in due manoscritti: Todi, Biblioteca Comunale L. Leonii, ms. 126 e Vaticano, BAV, Borgh. 80. Dopo aver isolato i testi sicuramente facenti parte della stessa raccolta di quello santantoniano, si forniscono alcuni elementi per cercare di dare una fisionomia all’anonimo autore e per datare la predica. L’autrice propone come datazione l’anno del capitolo generale celebrato a Padova, il 1310. Si rilevano poi le notevoli differenze testuali tra le due copie, senza pero` poter giungere a una scelta che permetta di giudicare una versione piu` attendibile dell’altra e ponendo cosı` la questione sul ruolo dei due copisti nei confronti di un testo letto o ascoltato su cui essi certamente intervennero abbondantemente. Non potendo proporre una collazione di due testi cosı` diversi anche nelle loro finalita`, l’autrice propone l’edizione separata delle due copie del sermone.
Parlare di Sant'Antonio al Capitolo Generale del 1310. Le due versioni del sermone "Accessistis ad montem Syon" nei manoscritti Vaticano, Biblioteca Apostolica Vaticana, Borgh. 80, ff. 123v-125v e Todi, Biblioteca Comunale L. Leonii, ms. 126, ff. 101ra-103rb
Lombardo E
2013
Abstract
L’articolo presenta l’edizione di un sermone dedicato a sant’Antonio rinvenuto in due manoscritti: Todi, Biblioteca Comunale L. Leonii, ms. 126 e Vaticano, BAV, Borgh. 80. Dopo aver isolato i testi sicuramente facenti parte della stessa raccolta di quello santantoniano, si forniscono alcuni elementi per cercare di dare una fisionomia all’anonimo autore e per datare la predica. L’autrice propone come datazione l’anno del capitolo generale celebrato a Padova, il 1310. Si rilevano poi le notevoli differenze testuali tra le due copie, senza pero` poter giungere a una scelta che permetta di giudicare una versione piu` attendibile dell’altra e ponendo cosı` la questione sul ruolo dei due copisti nei confronti di un testo letto o ascoltato su cui essi certamente intervennero abbondantemente. Non potendo proporre una collazione di due testi cosı` diversi anche nelle loro finalita`, l’autrice propone l’edizione separata delle due copie del sermone.Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
