“Un Paris de mauvais rêve”: memoria e geografia urbana in Patrick Modiano

“Un Paris de mauvais rêve”: memoria e geografia urbana in Patrick Modiano Nonostante l’apparente diversità degli intrighi romanzeschi e delle epoche storiche che Patrick Modiano mette in scena, l’attenzione per il luogo resta una costante della sua produzione. Diversa dal décor descrittivo della tradizione naturalista, così come dalla flânerie surrealista, la poetica geografica dell’autore si nutre di Microstoria (C. Ginzburg) in Dora Bruder, récit dedicato alla ragazzina ebrea scomparsa ad Auschwitz nel 1943, nonché alla storia dell’autore stesso, sulle tracce del passato paterno negli anni della collaborazione. Tuttavia, anche nei romanzi in cui la memoria della Shoah e dell’Occupazione vengono rievocate in modo più sfocato, i luoghi del trauma si iscrivono nella narrazione e la strutturano obliquamente: è il caso, ad esempio, di Villa Triste, romanzo che deve il suo nome ai luoghi di tortura nazifascisti. Il presente contributo si propone di rievocare alcuni luoghi di memoria che ritornano nei romanzi di P. Modiano, al crocevia della finzione e del reale, ma anche dell’individuale e del collettivo. Invisibile, come una torpedine marina, invischiato in fondali melmosi, quali quelli della Seconda Guerra mondiale, Modiano trascina il suo lettore in un campo elettrico che non lascia scampo, figlio del rimosso storico e ammantato di ambiguità e di dubbio. Tuttavia, l’obiettivo finale della sua operazione sovversiva e anti-retorica sembra quello di abitare nuovamente i luoghi della memoria, riportarli all’attenzione del discorso pubblico e riconsegnare, così, questi “paesaggi contaminati” (M. Pollack) alle nuove generazioni. “Un Paris de mauvais rêve”: memory and urban geography in Patrick Modiano Despite the variety of plots and historical settings in Patrick Modiano’s novels, his attention to places remains a constant feature throughout his writing. Different from both the descriptive décor of the naturalist tradition and the surrealist flânerie, his geographical poetic is nourished, in Dora Bruder (1997), by Micro-history (C. Ginzburg). This récit is dedicated to a Jewish girl who disappeared in Auschwitz in 1943, as well as to the author’s family enquiry, on the trail of his father’s activity as a collaborator. However, even in the novels in which the memory of the Shoah and the Occupation are evoked in a more blurred way, the places of the trauma are inscribed in the narrative, and shape it obliquely: this is the case, for example, of Villa Triste, a novel which owes its name to various Nazi-Fascist torture sites in Italy. This contribution aims to evoke some places of memory that return in the novels of P. Modiano at the crossroad of fiction and reality, of the individual and the collective. Invisible, as an electric ray entangled in the muddy depths of Second World War, Modiano drags his reader into an electromagnetic field that leaves no way out. Anyways, the ultimate goal of his subversive and anti-rhetorical operation is to inhabit the places of memory again, bringing them back to the attention of public discourse and thus returning these “contaminated landscapes” (M. Pollack) to the new generations.