Le Nom propre modifié dans les 'Mémoires d’Outre-tombe' de Chateaubriand: de l’exemplarité à l’emphase

Il nome proprio di persona, solitamente "nudo", si accompagna talvolta con determinanti che ne modificano il processo referenziale. Il nome si carica allora di significati nuovi, affini a modalizzazione affettiva o assiologia, tali da definire la posizione etica del personaggio in seno al popolo diegetico dei personaggio. Le "Mémoires d'Outre-tombe" veicolano la posizione di Chateaubriand nei confronti di personaggi antichi e moderni usando proprio questo accorgimento enunciativo: attualizzare il nome proprio con determinanti.