La "società" impresa sociale.

Auf Deutsch. Mit dieser Arbeit soll die Rechtsform einer Gesellschaft ohne Gewinnerzielungsabsicht, d.h. einer Gesellschaft, untersucht werden, die als gemeinnütziges Unternehmen im Sinne der italienischen Gesetzesverordnung Nr. 155 vom 14. März 2006 gilt. Zu Beginn wird die Gesetzgebungssituation aufgezeigt, in die hinein die Gesetzesverordnung zur Einführung des gemeinnützigen Unternehmens verabschiedet wurde, wobei nicht nur die fortschreitende Annäherung der Rechtsformen des I. Buches an die des V. Buches des italienischen Zivilkodex sondern auch die gegenseitige Beeinflussung zweier Welten – der der Non-Profit-Organisationen und der der gewinnorientierten Gesellschaften – hervorgehoben werden soll, da diese zu einem zunehmenden Verblassen gewisser typischer Merkmale der in Buch V geregelten Körperschaften geführt hat. In weiterer Folge befasst sich die Studie mit der Rechtsnatur der „società“ impresa sociale und hier insbesondere mit der Auswirkung der für das gemeinnützige Unternehmen charakteristischen fehlenden Gewinnabsicht auf die Gesellschaftsstruktur, woraus die Schlussfolgerung gezogen wird, dass die „società“ impresa sociale eine Art Unterform der klassischen Gesellschaft darstellt. Im letzten Teil der Arbeit werden die Organisations- und Finanzierungsmerkmale dieser Unterform als Ergebnis der Kombination aus den in Gesetzesverordnung 155/2006 enthaltenen und den in Buch V des Zivilkodex enthaltenen Bestimmungen ebenso wie die eventuellen Konflikte zwischen Gesellschaftsrecht und in besagter Verordnung verankertem Non-Profit-Recht erörtert.

La ricerca mira a ricostruire la figura di una società senza scopo di lucro quale è una società che rivesta la qualifica di impresa sociale ai sensi del D. Lgs. n. 155 del 24 marzo 2006. L'indagine definisce in primis il panorama legislativo in cui è stato introdotto il decreto legislativo istitutivo dell'impresa sociale, sottolineando non solo il progressivo avvicinamento di disciplina delle forme giuridiche del libro I rispetto a quelle del libro V, ma anche quelle contaminazioni, tra la disciplina degli enti not for profit e quella delle società finalizzate a realizzare scopi egoistici, che hanno determinato un progressivo scolorimento di alcuni tratti caratteristici degli enti del libro V del codice civile. Successivamente lo studio si focalizza sulla natura giuridica della “società” impresa sociale, esaminando in particolare l'impatto sullo schema societario dell'inserimento della causa non egoistica propria dell'impresa sociale e giungendo alla conclusione che la “società” impresa sociale rappresenti un sub-modello societario. Nell'ultima parte della ricerca si analizzano le caratteristiche di tale sub-modello, risultato della combinazione delle regole contenute nel D. Lgs. 155 del 2006 e di quelle presenti nel libro V del codice civile, sotto il profilo sia organizzativo che finanziario e degli eventuali conflitti tra disciplina societaria e disciplina tipicamente non profit propria del D. Lgs. 155 del 2006.