Identità teatrali e territorio. Indagine geografica sulla capacità della scena teatrale contemporanea di mettere in evidenza elementi identitari del territorio Veneto d'oggi

In the current work it was addressed the relationship between the territory and professional theatre through a case study focused on the theatre for adults which is produced and distributed in Venice (year 2009/2010). Through a geographic point of view, it was addressed the ability of the contemporary theatre stage to shed light on identity factors related to today’s Veneto territory. The methodological approach we adopted was interactive and flexible. The chosen methodology outlines, as one of the primary factors, the relationship with the actors of the territory involved in the study (Ricolfi, 1997). The missions and the deep examinations, addressed through a participating research, the interviews and the sampling of the theatre offered in the territory under investigation, allowed to map and to provide an interpretation to a series of elements that, within the net of the reviews, shed light on the effective relationship between the theatre which is produced and programmed in the Province, on one hand, and the territory, on the other. The theatre phenomenology was investigated from two points of view: the first was internal to the process and the second was external. The internal point of view was aimed to identify, through the analysis of two case studies (Sexmachine by Giuliana Musso and Ciranò e il suo invadente naso by La Piccionaia – I Carrara), which connecting elements are developed in the production of the play, and between the play and the territory. According to the second point of view, the external one, the potentialities and the critical factors of the territorial review system that allows the plays to reach the spectators, were highlighted. In conclusion, these two levels of analysis are interconnected in order to think about the ability of the contemporary stage to relate with the territory in which it is developed.

In questo lavoro si indagano le relazioni tra il territorio e il teatro professionale, con un’applicazione al caso del teatro per adulti prodotto e distribuito in Provincia di Venezia (anno teatrale 2009/2010). Attraverso uno sguardo geografico, si approfondisce la capacità della scena teatrale contemporanea di mettere in evidenza elementi identitari del territorio Veneto d’oggi. Ci si è orientati verso l’adozione di un approccio metodologico interattivo e flessibile. Si è scelto di utilizzare una metodologia che considerasse come uno dei punti cardine la relazione tra gli attori che producono e distribuiscono teatro e i territori coinvolti (Ricolfi, 1997). Le missioni e gli approfondimenti, attraverso la ricerca partecipata, le interviste e il campionamento dell’offerta teatrale sul territorio scelto per l’analisi, hanno permesso di mappare e di dare significato ad una serie di elementi che, all’interno della rete delle rassegne, ci parlano di alcuni aspetti del rapporto che intercorre tra il teatro prodotto e programmato in Provincia e il territorio stesso. Si indaga il fenomeno teatro da due punti di vista: uno interno al processo e uno esterno. Il punto di vista interno ha la funzione di identificare, attraverso principalmente due casi di studio (Sexmachine di Giuliana Musso e Ciranò e il suo invadente naso, de La Piccionaia-I Carrara), quali elementi di collegamento sono sviluppati nella produzione di uno spettacolo, tra lo spettacolo stesso e il territorio. Attraverso il secondo punto di vista, quello esterno, si evidenziano le potenzialità e i punti critici del sistema territoriale di rassegne, che permette agli spettacoli di arrivare al pubblico. In conclusione si ricollegano questi due piani per ragionare sulla capacità della scena contemporanea di essere in relazione con il territorio nel quale si sviluppa.