Centuriations romaines et dynamique des parcellaires. Une approche diachronique des formes rurales et urbaines de la plaine centrale de Venise.

This study is focused on the dynamics of Roman centuriations in the central plain of Venice, an area defined by the lagoon and the Alps to the south and north and the Brenta and Piave rivers to the west and east. This works underlines the interaction between the morphology of the Roman field systems and the impacts of the societies that incorporate and transform these agrarian features. The understanding of environmental constraints is fundamental: it justifies the importance of an approach which takes into account, within the framework of a Geographical Information System (GIS), the combined study of agrarian and geomorphological factors. This work is divided into three parts. The first part consists of the history of research and a presentation of the methodological tools used for the geographical analysis of the Venetian landscape. The second part focuses on the roman centuriations themselves, approached through the morphology of the fields and the geomorphological data. The last part proposes interpretations of the medieval and modern dynamics. It underlines that the centuriated landscapes are resilient objects whose visibility is due to the particular environmental conditions of the venetian plain, but also the specific forms of water management for land improvement during the medieval and modern periods.

Questo studio vuole mettere in luce la dinamica riscontrabile nell’evoluzione delle centuriazioni romane presenti nella pianura centrale di Venezia, zona-studio di questa ricerca, limitata dalla laguna e dalle Alpi da un lato, e dai fiumi Brenta e Piave dall’altro. È’ stata valutata la natura delle interazioni tra le morfologie agrarie ereditate dall’agrimensura romana e le società storiche, medievali e moderne che integrano, trasformandolo, l’impianto antico. La comprensione dei vincoli ambientali e dell’organizzazione delle risorse d’acqua è risultata essenziale e giustifica l’importanza di un approccio che intende prendere in conto, nel contesto di un Sistema d’Informazione Geografica (GIS) lo studio della morfologia agraria e l’analisi geomorfologica, in modo concomitante. Questo lavoro è strutturato in tre punti. Il primo propone un’attraversata storico-geografica ed una presentazione delle metodologie utilizzate per lo studio geografico delle forme del paesaggio veneto. Il secondo indaga le pianure del Brenta e del Piave da un punto di vista geomorfologico et poi la specifica morfologia delle centuriazioni. Il terzo, sottoforma di una sintesi, illustra i principali risultati con cui interrogare le dinamiche medievali e moderne nel processo di strutturazione del paesaggio nella lunga durata. Quest’ultime sottolineano che in Veneto la centuriazione consista essenzialmente in un oggetto resiliente che deve la sua visibilità ai contesti ambientali originali della pianura centrale oltre che alla natura delle forme di gestione delle risorse idriche intraprese durante il Medio Evo e l’epoca moderna.