Lazăr Șăineanu: fiabe romene in prospettiva comparata

Pubblicato nel 1895, lo studio comparato Basmele Române di Lazăr Șăineanu rese disponibile per la prima volta in un'unica opera un numero significativo di fiabe popolari europee. Circa 500 fiabe romene e le loro varianti internazionali sono presentate in forma condensata, catalogate secondo la classificazione tipologica di Hahn. L'opera, forse la prima sintesi enciclopedica del patrimonio delle fiabe popolari europee, è estremamente moderna a causa del suo spiccato carattere comparativo. Inoltre, essa si presta alla ricerca tramite parole chiave, essendo corredata da un "indice folklorico", uno strumento assai innovativo per l'epoca, che anticipa idealmente il ben più ampio e avanzato Motif-Index di Thompson in uso ancora oggi. Concentrandosi sulle scelte metodologiche adottate da Șăineanu, l'articolo rivaluta la posizione dell'autore negli studi internazionali sul folklore.