Quantificazione del regresso INAIL: la rilevanza del concorso di colpa del lavoratore e il delicato profilo dell'onere probatorio

Una volta riconosciuto il concorso di colpa dell’infortunato, il giudice non può ridurre proporzionalmente l’ammontare delle somme richieste dall’Inail in via di rivalsa nei confronti del responsabile dell’infortunio, ma deve previamente determinare l’ammontare del danno risarcibile in relazione alla misura dell’accertato concorso. Sul danno così determinato, il giudice dovrà verificare se vi sia capienza per la rivalsa dell’Inail, procedendo solo in caso di esito negativo di tale accertamento a ridurre la somma spettante all’Istituto per le prestazioni erogate in modo che la stessa non superi quanto dovuto dal danneggiante