Margins of Chateaubriand. Plea in favor of the notes of The Adventures of the Last Abencerage

L’analyse des notes des Aventures du dernier Abencérage – à partir de la note marginale dans le manuscrit autographe pour arriver aux notes auctoriales en bas de page, en passant par les notes des éditeurs modernes – offre des aperçus sur les étapes de l’écriture et de la publication du récit, évidence une fois de plus l’insouciances des critiques envers cette frange du texte, souligne les traces visibles de la volonté et du projet de l’auteur. En dépit de la mise en page, le texte et les notes peuvent se placer sur le même plan : l’annotation, aussi bien que la relecture et la réécriture, participent activement à la poétique de Chateaubriand.