Curare orti, costruire ponti tra generazioni e culture: cenni sul contributo degli anziani attivi / Taking care of vegetable gardens, building bridges between generations and cultures: an outline on the contribution of active elderlies

Nel saggio, dopo aver ripercorso a grandi linee l’evoluzione dell’orticoltura amatoriale urbana a partire dalle prime forme che ha assunto in epoca moderna, ci si sofferma sulla declinazione del fenomeno che ha avuto maggiore diffusione in Italia: gli orti sociali per anziani. Di questi si considerano le funzioni svolte nella promozione dell’invecchiamento attivo e si prospettano i possibili sviluppi, concentrando l’attenzione sul ruolo che gli ortolani in età avanzata possono rivestire per far prosperare nella collettività competenze ambientali e di cittadinanza, in una prospettiva intergenerazionale e interculturale / In this essay, after summarizing the evolution of amateur urban horticulture since its first developments in modern age, we focus on the declination of the phenomenon that has been most widespread in Italy: social gardens for the elderly. We consider the functions performed by social gardens in the promotion of active aging and we show their possible developments, studying in deep the role that gardeners in later life can play in making environmental skills and citizenship skills prosper in the community, in an intergenerational and intercultural perspective.