Traiettorie e prospettive per la trasformazione del patrimonio industriale

IT: La questione della valorizzazione di edifici industriali dismessi, o in via di dismissione, è materia assai complessa. Pur essendo un tema certamente presente sia nel dominio della pubblica conversazione, sia nell'ambito di professionisti e governance regionale, non è facile prendere reale coscienza dell’enorme quantità di spazio inutilizzato e di risorse immobilizzate. La varietà dei contributi raccolti in questo volume rispecchia dunque la natura eterogenea e multidisciplinare del problema e, di conseguenza, del progetto di ricerca POR FSE iWrecks. In un periodo di crescente scarsità di risorse, un approccio tradizionale e rigido risulta meno efficace; è quindi necessario esplorare strategie innovative (supportate anche da tecnologie avanzate come GIS, BIM, FEM) per sviluppare visioni e valutare diversi scenari per la trasformazione del patrimonio industriale. EN: This book presents some of the outputs that the iWrecks research team and its network partners have developed on the transformation of decommissioned industrial estate (“industrial wrecks”) and some high-impact contributions of invited scholars and experts. The diversity of the papers witnesses the multi-faceted nature of this research project, which has involved a wide range of subjects, entrepreneurs, planners, public administrators, and stakeholders, and has been fostered by their different points of view that have been embedded into a multidisciplinary framework. Since we are facing a growing scarcity of resources, the traditional and rigid approach is no longer effective, thus it is necessary exploring innovative strategies (also supported by advanced technology as GIS, BIM, FEM), to develop visions, and to evaluate different scenarios for the transformation of industrial estates.