Lo propio y lo alienígena: ciencia ficción e identidad en la construcción imaginaria de Santa Teresa

Para dar cuenta de la retórica anti-esencialista que informa la representación de lo local en la mejor literatura hispanoamericana del comienzo del nuevo milenio, Andrés Neuman utiliza la metáfora de la proyección de una mirada extraterrestre “sobre lugares teóricamente propios”. La construcción de Santa Teresa, la ciudad imaginaria de la latinoamericanidad bolañana, dialogando a medio camino entre el homenaje y la travesura con uno entre los recursos más reconocibles de la generación del boom, juega muy discretamente con algunos rasgos de la ciencia ficción narrativa como oportunidad para enrarecer, extrañar, darles otra vuelta de tuerca a los clichés identitarios de la tradición sin condenarlos al olvido pero sí pasándolos por el filtro desmitificador de un género menor y heroicamente marginal. En este trabajo me propongo utilizar las valiosas indicaciones que, con respecto al cruce de cable que se activa en Bolaño entre ciencia ficción y reflexión sobre el lugar de lo periférico dentro de las dinámicas globales, provienen de la novela suya que más explícitamente se relaciona con el género, aclarando así su estatus implícito en 2666: El espíritu de la ciencia ficción.