Formule epigrafiche e descrizione dello spazio: il caso di iscrizioni pertinenti al teatro di Atene e ad altri teatri dell’Attica

Un numero consistente di decreti onorari pertinenti al teatro di Dioniso ad Atene e ai teatri dell’Attica, o alle aree ad essi adiacenti, fornisce esplicite indicazioni sullo spazio scelto per l’esposizione di tali provvedimenti. Questa documentazione costituisce una fonte di notevole importanza e – data la cronologia e lo stato di conservazione dei monumenti, nonché l’entità delle fonti e delle notizie archeologiche – rappresenta spesso l’unica indicazione a nostra disposizione per cercare di definire la collocazione originaria di tali epigrafi nel sito. L’analisi delle formule epigrafiche usate consente di conoscere la natura dei decreti esposti in antico nel teatro o nel santuario di pertinenza e soprattutto di indagare sullo spazio ad essi destinato per l’erezione; la varietà di tali formule induce inoltre a domandarsi se esse debbano considerarsi semplici varianti o se invece descrivano effettivamente diversi luoghi di collocazione.