La modalidad y los modos del verbo

Este capítulo de GREIT representa una novedad en la gramaticografía hispano italiana ya que el análisis de la gramaticalización en español de la modalidad enunciativa y de las llamadas modalidades de la enunciación, la revisión de su codificación gramatical y el contraste con el italiano no habían sido abordados de forma sistemática. Con el fin de proporcionar una visión amplia del tema, en este capítulo se ha preferido adoptar una concepción amplia de la modalidad, aun reconociendo sus límites teóricos, distinguiendo entre modalidad de la enunciación y modalidad del enunciado. Se presentan los principales tipos de modalidades del enunciado y se analizan las principales cuestiones relativas a la modalidad de la enunciación, con una introducción a los tipos de frase y su relación con el modo y el tiempo verbal. La cuarta y última parte del capítulo trata de los modos verbales como categoría gramatical más ligada a la manifestación de la modalidad. El modo verbal es una categoría gramatical de naturaleza morfológica cuyos efectos sobre la sintaxis y el discurso no pueden estudiarse únicamente entendidos como fenómenos modales ya que muchas de las diferencias entre los distintos modos verbales pueden ser completamente insensibles a la modalidad, de ahí que en este capítulo el apartado dedicado a los modos verbales se analice muy someramente la relación entre modo verbal y modalidad para dedicar más espacio al estudio propiamente dicho de los modos verbales, y en concreto, del modo subjuntivo, de tanto interés desde el punto de vista contrastivo. Tras un breve repaso de las distintas definiciones del modo verbal y de su inserción en la historia de la gramática española, se presentan los principales valores de los modos verbales en español y en contraste con el italiano.