"Rammendare"

Riqualificazione, recupero, rigenerazione, rinnovo, rinnovamento, ricostruzione, riorganizzazione, rifunzionalizzazione, riordino, ristrutturazione, ripristino, restauro, reintegrazione, «rinascimento urbano». E si potrebbe proseguire con i termini che nel corso di questi ultimi anni hanno segnato le politiche urbane in Italia come in altri paesi europei, anche se numerosi sono stati i continui scivolamenti lessicali che hanno creato non poca confusione sui caratteri dei progetti, sugli obiettivi delle operazioni e soprattutto sulle strategie di rilancio e modernizzazione della città. Rispetto a questi temi, la riqualificazione se da un lato ha mostrato alcune possibili soluzioni di carattere tecnico, procedurale, finanziario e di gestione dei più recenti processi di trasformazione urbana, dall'altro ha messo a nudo - con il suo ambiguo dibattito sulla flessibilità delle prescrizioni urbanistiche e delle previsioni di piano, con i suoi conflitti, con i suoi esiti a volte contraddittori - come in quasi cinquant'anni, nel nostro paese almeno, l'urbanistica non sia riuscita ad affermare alcuni dei suoi principi fondamentali.