Temporalizar la historia. Sobre la «Historik» de Reinhart Koselleck

ABSTRACT. Reinhart Koselleck’s Historik, following german classic hermeneutics, re- presents an important philosophical attempt in formalizing the trascendental categories for historical experience of time. The article focuses on Koselleck’s attemp and try to demonstrate that, referring to Kant’s philosophy of history and as Michel Foucault did, Koselleck assumes, in a circular way, the formal criteria for his Historik from the experience of temporalization and acceleration of history which mark modernity as an epoch. La Historik de Reinhart Koselleck representa un importante intento filosófico —llevado a cabo siguiendo la estela de la hermenéutica clásica alemana— de formalizar las categorías trascendentales de la experiencia histórica del tiempo. El ensayo pone a prueba la hipótesis de Koselleck y pretende demostrar cómo éste, refiriéndose a Kant y de manera análoga a Foucault, extrae circular- mente los criterios formales para su Historik a partir de la experiencia de aceleración y temporalización de la historia que caracteriza a la modernidad como época.