'Translation' is a typical communication form of that kind of finitude which is the human finitude. The passage of a discourse from a linguistic system to another is a movement that can modify the significance of the discourse. But this inevitable modifications are not only a failure of the translation, but the condition of possibility for a growth of a tradition. The paper aims to show in what sense it is possibile to think the translation as the condition for the tradition.
Finitezza, alterità , traduzione
ILLETTERATI, LUCA
2005
Abstract
'Translation' is a typical communication form of that kind of finitude which is the human finitude. The passage of a discourse from a linguistic system to another is a movement that can modify the significance of the discourse. But this inevitable modifications are not only a failure of the translation, but the condition of possibility for a growth of a tradition. The paper aims to show in what sense it is possibile to think the translation as the condition for the tradition.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
