Individua quattro principi che stanno alla base del'uso linguistico dei testi scientifici: precisione (che si realizza attraverso l’uso di terminologie, sottosistemi lessicali caratterizzati dal principio della massima individuazione), concatenazione (che si realizza attraverso l’evidenziazione, di solito per mezzo di connettivi frasali e testuali, della coesione del testo), sintesi (che si realizza attraverso le nominalizzazioni e le proposizioni che utilizzano forme non finite del verbo), deagentivizzazione (che si realizza sia con mezzi semantici, cioè con l’uso di verbi che non prevedono un soggetto agentivo, sia con mezzi sintattici, come il passivo e l’impersonale e, anche a questo proposito, le nominalizzazioni e le forme non finite del verbo)

La lingua delle scienze: appunti di un linguista

CORTELAZZO, MICHELE
2004

Abstract

Individua quattro principi che stanno alla base del'uso linguistico dei testi scientifici: precisione (che si realizza attraverso l’uso di terminologie, sottosistemi lessicali caratterizzati dal principio della massima individuazione), concatenazione (che si realizza attraverso l’evidenziazione, di solito per mezzo di connettivi frasali e testuali, della coesione del testo), sintesi (che si realizza attraverso le nominalizzazioni e le proposizioni che utilizzano forme non finite del verbo), deagentivizzazione (che si realizza sia con mezzi semantici, cioè con l’uso di verbi che non prevedono un soggetto agentivo, sia con mezzi sintattici, come il passivo e l’impersonale e, anche a questo proposito, le nominalizzazioni e le forme non finite del verbo)
2004
Premio «Città  di Monselice» per la traduzione letteraria e scientifica, 31-32-33
8871153782
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11577/1340757
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
  • OpenAlex ND
social impact