Canto e racconto: appunti sui generi lirico-narrativi nella tradizione oitanica

Dei cosiddetti generi lirico-narrativi oitanici sono state tentate diverse morfologie e sistemazioni teoriche generali, fra le quali vanno ricordate quelle, assai notevoli, tracciate da Paul Zumthor e Pierre Bec, entrambe condotte su di un piano esclusivamente normativo e paradigmatico. Diversamente, si è cercato qui di fare un passo indietro, verificando alcune delle modalità in cui i singoli rappresentanti dell’area lirico-narrativa compaiono all’interno dei manoscritti, in una prospettiva che si vuole innanzi tutto descrittiva e sintagmatica. In questa sede ci si è limitati, nello specifico, a passare in rassegna una serie di casi in cui l’elemento narrativo rappresenta uno dei fattori aggregativi determinanti ai fini della seriazione e del raggruppamento dei testi all’interno dei canzonieri antico-francesi. Si trattato, cioè, di leggere alcune delle dinamiche di elaborazione e distinzione dell’identità poetica dei generi lirico-narrativi, alla luce della loro concreta sistemazione all’interno del libro di poesia medievale. L'analisi è stata condotta in particolare sul ms. Paris, B. N., fr. 20050 (U, noto come Chansonnier de Saint-Germain-des-Prés) e sul ms. Bern, Burgerbibliothek, 389 (C), due testimoni estremamente preziosi per la storia dei processi di sistemazione dei generi lirici nella tradizione oitanica.