L'articolo propone alcune delle riflessioni preliminari che sono state alla base della preparazione di una nuova antologia commentata della poesia popolare romena. In particolare si è partiti dall'invito di Mircea Eliade ad approntare nuovi strumenti ermeneutici adeguati ai prodotti poetici orali della cultura tradizionale europea, che fossero in grado di inquadrare le forme e i contenuti dei canti romeni all’interno di un orizzonte culturale più vasto, che comprendesse da una parte la produzione letteraria e l’immaginario simbolico del Medioevo occidentale, dall’altra gli scenari arcaici della mitologia popolare e la loro sopravvivenza all’interno della modernità, segnando ogni volta le possibili relazioni, le interdipendenze, i tratti caratteristici o le semplici affinità tipologiche.
Una nuova antologia commentata della poesia orale romena
CEPRAGA, DAN OCTAVIAN
2003
Abstract
L'articolo propone alcune delle riflessioni preliminari che sono state alla base della preparazione di una nuova antologia commentata della poesia popolare romena. In particolare si è partiti dall'invito di Mircea Eliade ad approntare nuovi strumenti ermeneutici adeguati ai prodotti poetici orali della cultura tradizionale europea, che fossero in grado di inquadrare le forme e i contenuti dei canti romeni all’interno di un orizzonte culturale più vasto, che comprendesse da una parte la produzione letteraria e l’immaginario simbolico del Medioevo occidentale, dall’altra gli scenari arcaici della mitologia popolare e la loro sopravvivenza all’interno della modernità, segnando ogni volta le possibili relazioni, le interdipendenze, i tratti caratteristici o le semplici affinità tipologiche.
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.
